Woolworths is apparently bringing their loyalty card finally two the wallet app in October.
At this stage from the article it’s unclear if your loyalty card will automatically be handed over when you complete your Apple Pay transaction. However it does sound like they are supporting this feature.
Here’s hoping. Despite Apple adding this feature quite awhile ago not many providers support this even in the US.