This was an issue in an earlier version of iOS (I’m going to say iOS 7) but was eventually fixed (I’m going to say in iOS 8) but seems to be back.
I have all my devices to automatically download apps purchased on other devices, what happens is if it’s an iPhone only app it still gets downloaded to my iPad. Anyone else seeing this? Is there a hidden setting somewhere that I’m missing?