I’ve used a number of different apps over the years to automate adding information to my freshly converted MP4 TV Shows before adding them to iTunes.
iDentify doesn’t seem to work anymore, Video Monkey is long gone…
The workflow is currently Handbrake (Windows) -> iDentify (Mac) when then automatically copies everything into my iTunes library.
The encoding is done under Windows because it’s a VM on my server, is accessed remotely and runs 24/7 so can spend all day and night encoding when it needs to without having to leave my MBP on.
So do people do these things anymore? What applications do you use to add the metadata?
edit: It’s also worth adding that album artwork needs to be 600x600 (or square at least) to work on the iPhone (at least it used to before iOS 10… I haven’t checked if anything has changed).