Is this an instance of the police officer looking over the user’s shoulder, or have they acquired/developed a technology that can monitor the text input or activity on any nearby device (including those made by Apple)?
More likely someone had seen what he had written and alerted the cops.