Hopefully Plex arrives soon.
I am out tonight so don’t have time to play with the ATV4, but with any luck by the time I set it up tomorrow there will be a shiny new Plex app available.
I might try out the SimpleX app anyway and see what different functionality it provides, but I can’t see it being better than the native Plex app.